Ejercicios de Griego Clásico (II)

1. Conjuga el presente del verbo εἰμί.

• 1ª singular: εìμí
• 2ª singular: ἐι
• 3ª singular: ἐστí
• 1ª plural: ἐσμέν
• 2ª plural: ἐστέ
• 3ª plural: εἰσί

2. Reconoce en qué persona y número se encuentran y a qué verbo pertenecen estas formas de presente de indicativo. Tradúcelas con ayuda de un glosario o diccionario

• Πάρεστιν => 3ª sg. verbo πάρειμι, está presente, asiste
• ἐστέ => 2ª pl. verbo εἰμί, sois
• πάρεσμεν => 1ª pl. verbo πάρειμι, estamos presentes, asistimos
• ἐσμέν => 1ª pl. verbo εἰμί, somos
• πάρεισίν => 3ª pl. verbo πάρειμι, están presentes, asisten
• σύνειμι => 1ª sg. verbo σύνειμι, estoy en compañía
• σύνει => 2ª sg. verbo σύνειμι, estás en compañía

3. Cambia de número las formas verbales del ejercicio anterior y tradúcelas 

• Πάρεἰσί => estamos presentes
• ἐι => eres
• πάρειμι => estoy presente, asisto
• εìμí => soy
• Πάρεστιν => estoy presente, asisto
• σύνἐσμέν => estamos en compañía
• σύνἐστέ => estáis en compañía

Fuentes utilizadas:

• Tema 2 del curso de Griego Clásico inicial de CEPOAT
• BERENGUER, Jaime. Gramática Griega. Editorial Bosch. Barcelona. 1999
• Agrega (Junta de Andalucía)
• Bible Hub greek

Ejercicios de Griego Clásico

Transcribe los siguientes términos griegos y encuentra palabras españolas que deriven de esa raíz griega:

δύναμις => dinamis => dinámico
ἄκρος => acros => acróstico
φόβος => fobos => hidrofobia
φωνή => fone => fonética
γραφή => grafe => polígrafo
ἀρχή => arque => arquetipo
ἀνδρός => andros => androginia
ἄνθρωπος => antropos => antropología
καρδία => cardia => cardiaco
κεφαλή => cefale => hidrocefalia
λόγος => logos => logopedia
δέρμα => derma => dermatitis
φίλος => filos => zoofilia
σοφία => sofia => filosofía
γυνή => gine => ginecólogo
ἰατρεία => iatria => geriatría
ἵππος => hipos => hipopótamo
δρόμος => dromos => aeródromo
ὀφθαλμός => oftalmos => oftalmólogo
ὀρθός => ortos => ortografía
παλαιός => palaios => paleontología
παιδός => paidos => pedofilia

Translitera el siguiente texto griego:

Μῆνιν ἄειδε, θεὰ, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος 

Menin aeide, thea Peleiadeo Achileos

οὐλομένην, ἣ μυρί ᾽  Ἀχαιοῖς ἄλγε᾽ ἔθηκε, 

oulomenen, he muri’ Achaios alge’ etheke,

πολλὰς δ ᾽ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν 

pollas d’iphthimous psuchas Aidi proiapsen

ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν 

heroon, autous de heloria teuche kunessin

οἰωνοῖσί τε πᾶσι, ∆ιὸς δ᾽ ἐτελείετο βουλή, 

oionoisi te pasi, Dios d’ eteleieto Boule,

ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε 

ex ou de ta prota diasteten erisante

Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς. 

Atreides te anax andron kai dios Achilleus.