jueves, 30 de octubre de 2014

Etimologías latinas del castellano (II)




Regla 4:
La -i- y la -u- breves y acentuadas se convierten en castellano en -e- y -o-. Ejemplos:
  • cibus => cebo
  • niger => negro
  • bucca => boca
  • gula => gola
  • minus => menos
  • pilus => pelo
  • lutus => lodo
  • cubitus => codo

Regla 5:
La -e- breve y acentuada y el diptongo -ae- evolucionan a -ie-:
  • certus => cierto
  • bene => bien
  • centum => ciento
  • cervus => ciervo
  • febris => fiebre
  • fera => fiera
  • infernus => infierno
  • metus => miedo
  • terra => tierra
  • petra => piedra

Regla 6:
La -o- breve y acentuada se convirtió en -ue-.
  • bonus => bueno
  • bos => buey
  • collum => cuello
  • cornu => cuerno
  • corpus => cuerpo
  • focus => fuego
  • fortis => fuerte
  • novus => nuevo
  • schola => escuela
  • sors => suerte

Fuente: Pla, José. Romero, Carmen: LATÍN 2 BUP. Editorial Teide. Barcelona. 1989

No hay comentarios:

Publicar un comentario