Blog personal sobre el estudio de historia del grado de Geografía e Historia de la UNED. Resúmenes, apuntes, esquemas, gráficos y otros materiales disponibles para poder avanzar en el estudio de historia. Se sigue el currículo del grado de la UNED aunque no están todos los temas ni todas las asignaturas. Cualquier aportación o crítica constructiva es bienvenida.
miércoles, 6 de abril de 2016
Documento en letra visigótica (VIII)
Transcripción sin traducción de un documento con letra visigótica-mozárabe.
1. Sub Xpi nomine et eius imperium. Ego denique Gonsaluo Didaz
2. de spontanea mea uoluntate sic dono uel trado pro reme-
3. –dio anime mee ad ecclesia Sánete Marie semper uirginis et ad reliquias
4. sanctorum martirum qui sunt ibidem recondite et ad tibi
5. abbati meo Martino illo meo quingone in billa de Selorzeno
6. quantum michi quadrat Ínter meos germanos et meos eredes,
7. idest in casas, in orrios, in cuppas, in monte, in fonte, incultu
8. et discultu ubique potuerítis inuenire de meo quingone in ipsa
9. Billa de Selorzeno ab omni integritate. Sic dono ego Gonsaluo
10. Didaz ista creditate iam supra nominata ad ipsa regula et
11. ad tibi abbate Martino et ad fratres tuos ut in illo locum deseruiat
12. in seculis sempiternis. Quod si aliquis homo de eredibus mêis aut
13. de senipribus terre de ipsa regula abstrare uoluerit, cómodo
14. pariet ipsa ereditate dupplata uel meliorata in ipsa
15. uilla de Selorzeno iusta limites sups cum fruçtibus uel edificis
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario